生态文明视阈下中国模式的生成逻辑

The Logic of Generating Chinese Mode from the Perspective of Ecological Civilization

在理论形态上,生态文明的本质要求就是要解决好人类的发展以及如何发展的历史难题。建设生态文明不仅仅追求人与自然关系的和谐,更需要解决人与人之间的公正与发展问题,这是生态文明的两个本质规定性。资本主义因其资本的趋利和扩张的本性而造成对人和自然的剥夺,引起了严重的社会不公和生态危机;中国的生态文明建设既是中国特色社会主义理论与实践的自我完善和发展,也增强了中国模式的影响力。因此,生态文明的时代将成为彰显中国社会主义优越性的历史机遇。

In the level of theory,the essential requirement of ecological civilization is to solve the historical problems of human being＇s development.The construction of ecological civilization not only aims at the harmony between human and nature,but also requires to solve the problem of justice and development among human beings,which are the two essences of ecological civilization.While capitalism expropriates human and nature,leading to serious social injustice and ecological crisis because of capital＇s profit-hungry and expanding nature,the construction of Chinese socialist ecological civilization is the self-perfection and self-development of the socialist system.Therefore,the time of ecological civilization will become a historical opportunity to show the superiority of Chinese socialism.