期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《林湖重游》的节奏美及翻译再现
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文学作品的语言各具特色。本文试图结合散文《林湖重游》,通过分析该文的叙事结构、句子结构及语音特征,分析该文语言的节奏美,并将之译成中文。
作者
陈燕南
机构地区
广州大学外国语学院
出处
《疯狂英语(教师版)》
2011年第4期186-187,190,共3页
关键词
结构
节奏
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
Kane,Thomas S,L.J.Peters.Writing Prose[]..1980
1
吴丹绮.
英汉语篇中词汇衔接的对比与翻译[J]
.湖南文理学院学报(社会科学版),2007,32(4):139-140.
2
桑迪欢.
英语幽默的翻译再现[J]
.晋中学院学报,2010,27(2):102-104.
3
潘卫民,毛荣贵.
语言的音韵美及其翻译再现[J]
.中南大学学报(社会科学版),2006,12(1):116-120.
被引量:26
4
贺利婧,林铁莉.
广告英语中委婉语的含蓄美[J]
.重庆工商大学学报(西部论坛),2006,16(A01):140-141.
被引量:4
5
欧亚玲.
从修辞和语篇角度看《林湖重游》的文体分析[J]
.北方文学(下),2013(6):98-98.
6
侯丽华.
高职学生中翻译整体性原则的运用[J]
.文教资料,2017(2):29-30.
7
孙昱.
生态翻译视角下对《林湖重游》两译本的对比分析[J]
.英语广场(学术研究),2014(2):21-25.
8
孔桂英.
赏析《林湖重游》景与情的意境和音律修辞[J]
.长城,2011(6):168-169.
被引量:1
9
Going Back in Time[J]
.英语沙龙(原版阅读),2010(8):32-33.
10
刘英莲,明方.
赏析《浮生六记》英译中文化特色之美的重现[J]
.辽宁工学院学报(社会科学版),2004,6(6):43-44.
被引量:4
疯狂英语(教师版)
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部