电影《卡特教练》对“教体结合”的诠释及启示

Interpretation of "the combination of cultural education with physical education" by the movie titled Coach Carter and its inspirations

对电影《卡特教练》中树立的"教体结合"的目标、推行"教体结合"遇到的阻力以及采用的策略进行具体分析,从中得到启示,认为我国不仅应注重理论研究,更应加强在实践中推行"教体结合"的执行力。并提出以下践行措施:1)统一认识,多方动员构筑"教体结合"社会支持体系;2)将竞技体育后备人才培养纳入教育系统促使体育回归教育;3)制定规范的学生运动员管理制度,尤其要严格执行学业标准。

The author specifically analyzed the goals of ＂the combination of cultural education with physical education＂ established as well as resistances encountered by and strategies taken for promoting ＂the combination of cultural education with physical education＂ in the movie titled Coach Carter.Inspired by this movie,the author thought that China should not only focus on theoretical study,but also pay more attention to reinforcing the power of execution in promoting ＂the combination of cultural education with physical education＂ in practice,and put forward the following practical measures： 1） unify understanding;mobilize multiple parties to build a social support system for ＂the combination of cultural education with physical education＂;2） include the cultivation of backup talents in competitive sports into the education system;boost the return of physical education to cultural education;3） establish a normative student athlete management system,especially,execute academic standards stringently.