货币的中介本质与拜金主义的破产

The Mediation Nature of Currency and the Bankruptcy of Money Worship

拜金主义批判的关键是抓住货币的本质。货币的本质在现实生活中往往被资本的公式G—W—G和G—W—G’所掩盖,成为目的本身。从资本回归货币,再从货币回归商品。货币的本质在W—G—W的公式中获得显现,货币是物物交换的中介,物物交换的目的是为了满足人的需要。按照中介理论,中介虽然兼具矛盾双方的特点,具有优势,但是中介可以归为矛盾双方的因素,地位在矛盾双方之下。拜物教是用第二个层次的物与物的关系掩盖了第一个层次的人与人的关系;货币拜物教,即拜金主义,用第三个层次的金钱关系掩盖了物与物的关系,进而掩盖了人与人的关系。

Money worship is the chronic illness of the era of commodity economy society. The critique about it cannot stay at the surface, such as intense words or phenomenon list. The key is to grasp the nature of currency. The nature of currency is often covered by the formula of capital G-W-G and G-W-G＇in real life, becoming the aim itself. We should adopt the method of history, from capital to money, from money to goods, and then reaching the products and the indistinctive labor in products. The essence of the currency shows in W-G-W. Currency is the mediation of commodities exchange. The objective Of commodities exchange is to satisfy the need of the people. According to the theory Of mediation, although mediation has the character of both sides of the Contradiction, possessing the advantage, it can be categorized as the factors of contradiction. Its status is under the contradiction. Fetishism covers the human relationship in the first level with the things relationship in the second level. Money worship covers the things relationship with money relationship in third level, then covering the human relationship.