将郭店楚简(语丛1)作为早期中国分析哲学和概念分析杰作的解读(英文)

A Reading of the Guōdiàn 郭店 Manuscript Yǔcóng語叢 1 as a Masterpiece of Early Chinese Analytic Philosophy and Conceptual Analysis

这篇文章旨在给出名为"语丛 1"一书中的"郭店残本"详细的哲学释义。这些残本已经被按照纯物理标准被加以分类。值得注意的是,所有这些残本可以被解释为与概念分析问题相关的精致的论述。因此,语丛 1 可看作是具有某种分析哲学和逻辑分析意味的非墨家论述。语丛 1 中一个显著的特征也遍布着对逻辑悖论的兴趣。

This paper attempts a detailed philosophical interpretation of the Guōdiàn fragments published under the name Yǔcóng 語叢 1. These fragments have been grouped together on the basis of purely physical criteria. Remarkably, they all turn out to be interpretable as sophisticated statements of related to problems of conceptual analysis. Yǔcóng 1 is thus shown to be something of a non-Mohist treatise of analytic philosophy and of logical analysis. A striking feature of Yǔcóng 1 turns out to be the pervasive interest in logical paradox.