富裕与公正的辩证平衡

Dialectical Balance between Wealth and Justice

社会主义核心价值体系有其现代社会的价值结构前提。社会主义核心价值体系的基本内容是富裕和公正的辩证平衡。因为中国特色社会主义共同理想是社会主义核心价值体系的基本内容,而此共同理想的基本内容是邓小平的社会主义本质观。邓小平的社会主义本质观的价值内容是富裕和公正的辩证平衡。富裕和公正的辩证平衡体现于社会主义的社会、经济、政治和文化诸领域,是贯穿于社会主义历史的价值红线,它规约和要求着爱国主义、改革创新和社会主义荣辱观,规约和要求着科学与民主、理性与自由和以人为本诸价值。

The core value system of socialism has its precondition of value structure in a modern society and its major content is the dialectical balance between wealth and justice.Because the core content of the core value system of socialism is the shred ideal of socialism with Chinese characteristics,which finds expression in Deng Xiaoping＇s concept of socialism.Thus,the dialectical balance between wealth and justice finds expression in the social,economic,political and cultural aspects of socialism and advocates patriotism,reform,innovation,democracy,rationality,freedom,humanism and the socialist concept of grace and disgrace.