汉英重音对比分析及其应用

A comparative study of stress in English and Chinese and its application

语言有共性,也有特性,重音是英、汉语中共同有的特征。本文主要根据现有的重音理论以及特点对英、汉重音进行对比分析,并且进行整理和归纳,说明英汉语的重音规则和差异,以及与语义、语法的联系,最后指出在双语教学中的指导作用。

Languages have some properties in common, at the same time each of them has its own specialty, and the stress exists both in English and in Chinese. According to the available stress theories and the characters, the paper makes the contractive study of English and Chinese, and arranges and sums up the rules and differences between them. It also points out that they both relate to semantic and grammar. At last, the paper proposes the application in teaching English and Chinese.