期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语篇分析视角下《捕蛇者说》两译本评析被引量：1

下载PDF

导出

摘要语篇作为翻译单位确立以来,在译界产生了深远的影响,对翻译研究和实践都起到了现实的指导作用。本文以《捕蛇者说》为例,主要分析比较了两译本在语篇衔接和连贯方面的特点,以期增强我们在翻译实践中的语篇意识,采取恰当的翻译策略和手段,更好地提高译文的质量。

作者王春梅

机构地区淮阴工学院外国语学院

出处《吕梁教育学院学报》 2011年第3期75-77,共3页 Journal of Lvliang Education College

关键词语篇捕蛇者说衔接和连贯

分类号 G633.4 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1袁瑾.汉英翻译中的语篇衔接与连贯——以《背影》(节选)及其两个英译本为例[J].宁波广播电视大学学报,2009,7(4):47-49. 被引量：1

二级参考文献1

1任晓霏.从形合和意合看汉英翻译中的形式对应[J].中国翻译,2002,23(3):33-35. 被引量：84

同被引文献5

1胡庚申.从术语看译论——翻译适应选择论概观[J].上海翻译,2008(2):1-5. 被引量：763
2胡庚申.生态翻译学的研究焦点与理论视角[J].中国翻译,2011,32(2):5-9. 被引量：1200
3孟凡君.论生态翻译学在中西翻译研究中的学术定位[J].中国翻译,2019,40(4):42-49. 被引量：30
4刘晴.从卡特福德翻译转换理论视角看文言文英译——以《捕蛇者说》为例[J].海外英语,2015(13):138-139. 被引量：3
5李经武,张继之.“苛政”考释[J].许昌学院学报,1988,0(3):119-120. 被引量：1

引证文献1

1喻欢欢.“三维”转换理论下的《捕蛇者说》三译本比较[J].湖北文理学院学报,2021,42(1):50-55. 被引量：1

二级引证文献1

1甘甜.生态翻译学“三维”转换理论视阈下《飞鸟集》汉译本对比研究[J].英语广场（学术研究）,2021(31):10-13.

1刘凤专.以古诗文教学为例谈初中语文教学的实效性[J].科普童话（新课堂）,2015,0(12):32-32.
2温征林.论写作技巧中“扣题法”的妙用[J].语数外学习（高中版）（上）,2014,0(10):90-90.
3吴续银.初中文言文常见虚词用法例析[J].文教资料,2006(5B):37-38.
4江易安.捕蛇者说[J].学生·家长·社会（下）,2012(12):18-24.
5张爱艳.有效导入新课“七法”[J].现代教育科学（中学教师）,2014,0(6):146-146.
6蛇年听捕蛇者说蛇[J].数理天地（初中版）,2013(12):49-49.
7王学慧.文言文教学中的“点释”与“比较”[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,1994(Z1):80-80.
8李维国.初中语文课堂提问应注意的几点[J].语数外学习（初中版）（下旬）,2014,0(12):35-35.
9董颖瑾.自信课堂:感受文言的魅力[J].新课程（综合版）,2015,0(5):33-34.
10邹艳新.初中语文课的几种导入方法[J].语文教学与研究（综合天地）,2016,0(8):26-26.

吕梁教育学院学报

2011年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部