文化意象在英汉翻译中的处理探究

中英文化在翻译的过程中，由于两种语言的语法以及对文化意象的认识不同，因而在翻译的过程中，无法准确的对彼此语言中的文化意象翻译，甚至在翻译的过程中，无法准确的对文化意象进行描述。不仅影响了双方读者的交流与沟通，同时还影响了中外文化的交流。在此，本文针对文化意象在英汉翻译中的处理，做以下论述。