期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

黄哲伦:《中式英语》的戏外戏被引量：1

原文传递

导出

摘要对剧作家黄哲伦来说，借助自己的华裔身份，呈现东西方分歧背后复杂的文化与认知差异，既是在揣度自己对中国的感情。

作者郑阳鹏

出处《中国企业家》 2011年第23期166-169,共4页 China Entrepreneur

关键词黄哲伦中式英语认知差异东西方剧作家华裔

分类号 I207.3 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1蔡平.“文化翻译”的困惑[J].外语教学,2005,26(6):75-78. 被引量：45
2荣筱箐.黄哲伦:戏剧里寻找“我是谁”[J].中国新闻周刊,2012(1):74-76. 被引量：3
3陈曦,王心洁.离散视角与华裔美国作家的文化翻译创作[J].东南亚研究,2012(3):85-90. 被引量：5
4欧荣.“笑”果何来?——黄哲伦新剧《中式英语》解析[J].戏剧艺术,2014(2):35-40. 被引量：4
5兰汉金.东西方文化差异对翻译的影响及其处理[J].太原城市职业技术学院学报,2008(4):131-133. 被引量：2
6徐海霞.论《中式英语》对东方主义的解构[J].考试周刊,2016,0(1):87-88. 被引量：1

引证文献1

1张露馨.美国华裔戏剧文化翻译研究——以黄哲伦的《中式英语》为例[J].黑龙江教育学院学报,2016,35(10):119-121. 被引量：2

二级引证文献2

1廖昱瑜.黄哲伦《中式英语》中的混杂性特征分析[J].安康学院学报,2018,30(6):78-81.
2卢邓文.黄哲伦戏剧创作理念及艺术特色——以喜剧《中式英语》为例[J].文化学刊,2022(11):77-80.

1荣筱箐.黄哲伦:戏剧里寻找“我是谁”[J].中国新闻周刊,2012(1):74-76. 被引量：3
2笑翻全球的十大中式英语[J].雨花（青少刊）（逗号）,2010(6):46-46.
3徐海霞.论《中式英语》对东方主义的解构[J].考试周刊,2016,0(1):87-88. 被引量：1
4司马勤,李正欣.字幕里的宝藏[J].歌剧,2012(1):44-47.
5英语歌的别样风情[J].章回小说（中下）,2015,0(4):140-140.
6郑秉成.观察与想象论略──科学家、文艺家认知差异举隅[J].福建论坛（文史哲版）,1998(3):42-43. 被引量：1
7佚名.弄错了会很尴尬的英文[J].初中生之友（快乐号）（上）,2009(12):50-52.
8代莉莉.论“繁漪”与“曹七巧”自我否定彻底性差异之原因[J].贵州民族大学学报（哲学社会科学版）,2013(6):103-106.
9李立.人物散文三篇[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2014(5):40-43.
10宋丹阳.浅谈独具中国特色的幽默形式[J].时代文学,2009(18):24-25.

中国企业家

2011年第23期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部