在震灾中生存发展的仙台炼油厂

Survival and development of Sendai Refinery in earthquakes

介绍了日本仙台炼油厂历经几次大地震仍不断发展的经验和采取的技术措施。对企业而言,首先要强调安全第一,经常进行防震演习;其次是汲取阪神地震的教训,适时安装了安全自动关闭系统;第三是在新建装置的设计中提高防震标准,重视先进的防震技术和防震材料的应用。

The experience of Sendai Refinery,Japan in the continuous development after several major earthquakes and technical measures which have been taken are introduced.For the operation of the enterprise,safety is of primary importance and frequent earthquake drills have been performed.The experience of Kobe earthquake has been learned and the automatic emergency shutdown system has been installed.The upgraded standard for seismic design has been adopted in the engineering design of grass-root units,and state-of-the-art anti-seismic technologies and materials have been applied.