解析日语学习者在敬语学习中遇到的难题

Analysis on the Problems Faced by Japanese Learners in Honorific Learning

应该如何学习敬语呢?为了得出结论,笔者对来自不同大学的25名日语专业学生进行了问卷调查,并且进行了中国人和日本人的会话实验,来分析日语学习者和母语运用者之间在应用时存在的差异。

How should we learn honorific？ To conclude,the author conducted a survey of 25 students of Japanese major from vari-ous universities,and conducted a session of Chinese and Japanese experiments to analyze the existing difference in use of Japanese language learners and native speakers.