董仲舒“德主刑辅”观与儒家政治话语权的建立

Dong Zhongshu's "Moral Education as the Main,Penalty as a Supplement" and the Establishment of Confucian Voice

董仲舒适应时代的要求,以儒学为宗,兼采先秦阴阳家、法家和黄老学派等思想中有利于统治的成分,创立了德主刑辅的治国理念,改变了儒学空疏的学风,使儒学成为中国古代统治思想的主流,对中国政治文化产生了深远影响。

Dong Zhongshu adapts to the requirements of the times,and takes Confucianism as core,and the thoughts in favor of the rule of the government from Qin Yin-Yang School,Legalist School,the school of the Emperor Huang and Lao Tzu,and then founds the governing philosophy＂moral education as the main,penalty as a supplement＂.It has changed superficial style of Confucianism,made Confucianism the main current of governing philosophy in the ancient times,and produced far-reaching effect to Chinese politics culture.