“何谓人,何谓妖”的身份认同困境——从《人间——重述白蛇传》的叙事结构谈起

Identity Predicament of "What Is Human and What Is Spirit"——From the Perspective of the Narrative Structure of Restatement of The White Snake

李锐"重述白蛇传"的这一行为可以看作是对中国古代传说及传统文化的一次全新阐释。作者对"白蛇传"这一流传已久的民间故事加以大胆的解构和重述,在赋予其独特的传奇色彩的同时,将"身份认同"这一命题作为重述的理念支架和终极旨归,使读者在阅读过程中能够跳出故事本身反观自己、重新审视现实。

The Restatement of The White Snake of Li Rui is regarded as a new interpretation of ancient Chinese legends and traditional culture.In his destructing and restating,the age-old folk tale is endowed with its unique legendary.Meanwhile, the theme of identity,as the center concept and ultimate intention,makes its readers reflect themselves and re-examine the reality out of the story.