百年后现代版“娜拉”的出走——《望断南飞雁》的女性主义解读

The Modern Version of "Nora's Departure":On Watching the Wild Geese Flying South out of Sight from the Perspective of Feminism

本文从三方面解读旅美作家陈谦的小说《望断南飞雁》的思想意蕴:第一,通过百年后现代版娜拉的出走,对陪读夫人南雁的出走做现代意义的阐释;第二,梳理分析北美新移民小说中女性"美国梦"内涵的演变,论述南雁之"梦"是对以往移民小说中女性"美国梦"的超越;第三,用生态女性主义方法解读《望断南飞雁》的主题内涵。

This paper explores the implication of Chen Qian＇s novel Watching the Wild Geese Flying South out of Sight from the following three aspects.Firstly,this paper is based on the modern version of ＂Nora＇s departure＂,explaining the modern meaning of Nanyan＇s departure.Secondly,this paper analyses the evolution of the ＂American Dream＂ of female characters in North American new-migrant novels,which is exceeded by Nanyan＇s ＂dream＂.Thirdly,this paper explores the theme of this novel from the perspective of eco-feminism.