摘要
《圣经》文本明确表明了不可杀人的哲学观:本文通过对《哈姆雷特》与《圣经》的互文解读,以揭示哈姆雷特的人生困惑与徘徊。从《圣经》关于不可杀人的哲学观之新角度重新审视哈姆雷特所面临的困境,反拨传统的王子性格懦弱踌躇之说,建立哈姆雷特熟悉上帝法则的新形象,揭示他害怕的不是替父报仇的杀人行动,而是行为之后的报应、所要面临的审判及死后的梦境,最后得出哈姆雷特是善良勇敢、敢于面对邪恶的英雄这一结论。
The text of The Holy Bible explicitly tells us God＇s sovereign command of no killing.This article aims at breaking the traditional view on Hamlet,judging him to be a hesitant coward,unable to take immediate action of revenge.While inspecting Prince Hamlet＇s actions from the biblical statute of no killing,it is not unnatural that we subvert the traditional view of Hamlet＇s cowardice and form a new perspective,he was born with a kind nature and was not fearful of the vengeance on slayers but the fruits thereafter and the judgment and dream after the death of his flesh.To conclude：Hamlet is a kind,valiant hero who faces evil with justice.
