论对媒体报道刑事案件的限制

Restriction of Media Coverage on Criminal Cases

新闻媒体的报道监督有利于促使刑事案件获得公正的审判,但是无限制的媒体报道也可能损害司法独立,进而妨害司法公正。认清对媒体报道刑事案件予以限制的必要性,合理设置媒体报道的范围,对维护司法权威,实现社会正义具有重要意义。

Supervision of the news media helps to promote a fair trial in criminal cases, but the unlimited media coverage may undermine judicial independence, and thus becomes obstruction of judicial justiee.Therefore,a clear understanding of the importance to limit the media coverage on criminal cases, and to set a reasonable boundary to media coverage is vital to the maintenance of judicial authority and to achieve social justice.