摘要
《先秦汉魏晋南北朝诗》是中古汉语研究的重要语料。文章对其中释氏诗中六处异文作了考订。认为"忘妙"应当作"志妙"、"玉润"不当作"玉涧"、"涧生津"应当作"润生津"、"海沤"应当是"海区"、"闽吴"应当是"關(关)吴"、"去流"应当是"法流"。
Using Buddhist Scriptures as testimony, this paper emendates six mistakes in the Pre--Qin, Han, Wei, Jin, South and North Dynasties＂ Poetry ＂Buddha Verse＂. It consider wangmiao （忘妙） as zh imiao （志妙） , jianshengj in （涧生津） as runshengj in （润生津）, haiou （海沤） as haiqu （海区）, minwu （闽吴） as guanwu （关吴）, quliu （去流） as faliu （法流） ,and yurun （玉润） is not yujian （玉涧）.
出处
《湛江师范学院学报》
2011年第5期141-143,共3页
Journal of Zhanjiang Normal College
基金
国家社科基金项目(09BYY044)
安徽省哲学社会科学规划项目(AHSK07-08D125)
关键词
《先秦汉魏晋南北朝诗》
异文
校勘
Pre -Qin , Han , Wei , Jin , South and North Dynasties＂ Poetry
emendation
eomplemen- tary
