期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英交际中的文化迁移
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在汉英交际中,由于一方(或双方)对另一方的文化背景缺乏了解,交际者双方往往无意遵循本族语的文化准则或价值观来表达自己的思想与情感,因而出现不恰当的言行,形成文化差异,造成文化迁移。这是产生交际故障的一个重要原因。本文从文化迁移表现的词汇,言语行为以及语篇等各个方面进行探析,从而揭示价值观念,思维方式等方面是造成文化迁移的根源。
作者
魏瑶君
机构地区
齐齐哈尔大学
出处
《理论观察》
2011年第5期166-167,共2页
Theoretic Observation
关键词
文化迁移
价值观念
思维方式
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
416
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
2
梅德明.现代语言学简明教程[M].上海:上海外语教育出版社.2004.
3
胡文仲.跨文化交际学概论[M].北京:外语教学与研究出版社.2011.
4
戒林海.跨越文化障碍[M].南京:东南大学出版社,2005.
共引文献
416
1
张迎红.
沈阳体育学院英语教学中文化导入的研究[J]
.沈阳体育学院学报,2006,25(6):118-119.
2
杜留成.
中国式英语对英语教学的启示[J]
.卫生职业教育,2007,25(19):77-78.
3
周玉凤.
论中国外语教育背景下词汇文化内涵的教学策略[J]
.龙岩学院学报,2007,25(5):95-97.
被引量:2
4
丁晶华.
从“龙”与“龙凤呈祥”谈起——小议英汉动物词语文化内涵的差异及其对翻译的影响[J]
.泰州职业技术学院学报,2007,7(5):121-123.
被引量:1
5
周艳.
英汉习语比较及翻译[J]
.广西轻工业,2007,23(11):145-146.
6
谢美蓉.
谈外语教学与文化导入[J]
.江西理工大学学报,2007,28(5):83-85.
被引量:4
7
矫福军.
从语言禁忌现象看中西方文化差异[J]
.社会科学战线,2007(6):282-283.
被引量:2
8
常润芳.
英汉数字习语的文化根源及对比、翻译探析[J]
.河南大学学报(社会科学版),2008,48(1):155-160.
被引量:17
9
尹小梅.
从认知角度探讨英语文化植物词的意义演变方式[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(1):162-164.
被引量:2
10
唐智霞.
中西方交流中的文化差异分析[J]
.中州学刊,2008(2):157-159.
被引量:5
1
潘恒.
外语教学中文化迁移的策略研究[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2011,12(1):140-142.
被引量:3
2
王冬梅.
初中英语词汇教学中的文化迁移理论应用[J]
.新课程导学(下旬刊),2015,0(6):70-70.
被引量:1
3
林碧英.
英语教学与文化迁移[J]
.宁波工程学院学报,2009,21(3):114-116.
被引量:4
4
程启荣.
浅析社会文化迁移对中国式英语的影响[J]
.才智,2016,0(32):223-223.
被引量:2
5
张倩.
关于初中英语词汇教学中文化迁移的探讨[J]
.情感读本,2016,0(10):44-44.
6
梁昌明,李敬荣,黄泽云.
文化迁移的解析及其对外语教学改革的启示[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2009,25(3):81-84.
被引量:2
7
邓奕华.
大学生英语文化学习状况实证研究[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2013(2):11-13.
8
邹强珍.
大学生英语口语表达中的文化迁移现象浅析[J]
.考试周刊,2009(39):106-107.
被引量:2
9
贲培娣,曹小芹.
试论跨文化交际中的文化迁移对旅游英语教学的启示[J]
.宿州教育学院学报,2015,18(1):130-131.
10
孙丽.
对初中英语词汇教学中文化迁移的探讨[J]
.校园英语,2015,0(30):119-119.
理论观察
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部