电影《大话西游》的陌生化理论解读

A reading of The Chinese Odyssey from perspective of defamiliarization

采用与古典小说《西游记》对比的方法,运用陌生化理论分析周星驰的经典电影《大话西游》。该电影颠覆了传统版本,在角色塑造、时空转换和语言等方面运用了陌生化技巧,给人以耳目一新的感觉,增强了观众的审美期待和愉悦感。

The Chinese Odyssey is one of the classical films of Zhou Xingchi,which subverts the traditional version of The Journey to the West.In the aspect of role,space conversion and language use,the film adopts the technique of defamiliarization,so it refreshes the audiences and strengthens their aesthetic expectation and appreciation.This paper attempts to re-analyze The Chinese Odyssey from the perspective of defamiliarization.