期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
心理语言学/认知方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
最简单地说,翻译就是将文本中的意义从一种语言转化为另一种语言。这种转化是一种心理过程(mental process),依赖于复杂的信启、处理技巧。既然人类所有的交流都依赖于处理信息的能力,那么翻译心理语言学研究的本质就是着手确定译者(包括笔译和口译)是如何处理信息的。
作者
隋荣谊
机构地区
大连外国语学院
出处
《英语知识》
2011年第12期25-27,共3页
The Knowledge of English
关键词
心理语言学
认知方法
处理信息
翻译心理
语言学研究
语言转化
心理过程
口译
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王晶.
论翻译心理对词汇习得的影响[J]
.沈阳工程学院学报(社会科学版),2012,8(3):354-356.
2
李晓芸,周晓莉.
文化负载词翻译心理模式研究[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):112-114.
3
朱娉娉,孙妮.
论译者的“思维习惯”——以《红楼梦》中连动句翻译为例[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2008,22(5):156-159.
被引量:1
4
宋萍.
政治因素对译者翻译心理的影响[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(7):88-91.
被引量:2
5
欧阳珊.
论译者的主体性——研究译者的翻译心理和逻辑思维[J]
.语文学刊(高等教育版),2008(7):93-95.
被引量:2
6
李丽.
浅谈唐诗英译的可译性和可译度[J]
.海外英语,2010(11X):263-264.
7
骆贤凤.
翻译文化管窥[J]
.东莞理工学院学报,2002,9(1):77-80.
8
陈芳,杨丽华.
浅析心理语言学视角下的翻译心理对大学生英汉口译的影响[J]
.校园英语,2017,0(11):244-244.
9
黄海翔.
大学英语听力理解中词汇石化现象的翻译心理分析[J]
.中国电力教育,2009(5):192-194.
10
宋向华,丰玉芳.
翻译短时记忆的强化及其对翻译能力培养的影响[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(9):106-107.
被引量:1
英语知识
2011年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部