心育与德育和谐共进 提高学校德育工作实效性

Effectiveness of Moral Education Combined with Psychological Education in Schools

现代学校德育工作关爱学生生命价值,注重学生心灵体验。德育与心理教育从不同的角度来促进学生个体品德的发展和人格的完善,具有促进个体素质全面发展的共同目的。德育需要心理教育的支持和补充,心理教育需要德育的"导引"和"参与"。为此,必须加强二者之间的有机整合,切实提高德育工作的实效性。

Moral education nowadays in schools gives priority to students＇ value of life as well as their mental experience. Although in different ways, moral education and psychological education share a common goal in developing the students all-around with promotion of both morality and personality. Moral education needs the support and supplementary of psychological education, which in turn should be guided and aided by the former. Therefore, the integration of the two is no doubt beneficial to the effectiveness of moral education.