三十年来党对《历史决议》几个重要论断认识的深化与发展

Deepening and development of the Understanding by the CPC over the Past 30 Years of the Theses in the Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the PRC

30年来,《关于建国以来党的若干历史问题的决议》的基本观点和分析历史的科学方法经受住了历史的考验。与此同时,历史在前进,党对《历史决议》中有关问题的认识也在不断深化和发展。例如,关于社会主义初级阶段、关于计划与市场的关系、关于社会主义所有制结构问题的认识等。这种深化和发展与我国改革开放和现代化建设的伟大实践紧密联系,相互推动。

Over the past thirty years the basic viewpoints in and the scientific history-analyzing methods employed by the Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the People＇ s Republic of China have stood the test of history. Meanwhile, with the progression of time the Party＇ s understanding of the problems in the Resolution, like the primary stage of socialism, the relationship between plan and market and the structure of socialist ownership, has also been deepened and developing. The deepening and development are closely related to the great practice of reform, opening up and modernization drive ; they are interacted and mutually promoted.