Prion是病毒吗?——兼谈ribozyme的中文定名

On the Chinese Nomenclature for Prion and Ribozyme

在中文定名中， 把ｐｒｉｏｎ 定为朊病毒或与病毒有关的名称均不恰当， 不应在定名上动摇“病毒”的原有定义． 同样， 也不应把ｒｉｂｏｚｙｍｅ 定为与酶有关的中文名， 以避免冲击酶的传统概念． 我们赞同把ｐｒｉｏｎ 定名为蛋白感染子； 把ｒｉｂｏｚｙｍｅ 定名为ＲＮＡ 催化剂．

The Chinese nomenclature of “prion” and “ribozyme” is discussed.The existing Chinese terms for these two kinds of molecules are not able to reflect the accurate characters of them.A new rule of Chinese nomenclature for the prion and ribozyme is suggested.