《红楼梦华》序

A Preface to Inspirations from A Dream of Red Mansions

即将问世的邹光椿《红楼梦华》,系作者钻研《红楼梦》(以下简称《红》)数十年的结晶。作者对《红》情有独钟,痴读、痴讲(开讲座)、痴写痴评三十年。本书下篇集中评论《红》修辞艺术的多个方面,具有一定的系统性。本书上篇《历年文论》,选题新颖独到,既能从修辞学视角中一般人较少关注的角度切入,又能抓住与修辞学密切相关的语体学、语言学、信息论、控制论等视角切入,多有发人所未发之处。

Zou Guangchun＇ s Hong Lou Meng Hua （ Inspirations from A Dream of Red Man- sions）, which is expected to be published soon, is a great achievement after the writer＇ s years of study on A Dream of Red Mansions. During the last three decades, the writer has had consistent passion in reading A Dream of Red Mansions, giving lectures on it, writing down his understanding of it and commenting on it. The second section of Inspirations from a Dream of Red Mansions mainly focuses on the writer＇ s comments on different aspects of the rhetorical arts in A Dream of Red Mansions. While in the first section, the writer chooses unique perspectives that other researchers fail to find, concerning rhetoric and related fields like stylistics, information theory and cybernetics, which show his creative point.