茅元仪与《孙子兵法》

Mao Yuanyi and The Art of War

茅元仪所作《武备志》,为中国古代著名兵学著作,被称为"军事学的百科全书"。其中《兵诀评》部分,集中整理、注释了包括《孙子兵法》在内的九部兵学典籍。茅元仪高度评价《孙子兵法》,称"前孙子者,孙子不遗;后孙子者,不能遗孙子",并综合宋本《十一家注孙子》,重新对《孙子兵法》加以注解,其中不乏精辟见解。同时借军事言政治,表达了其报效朝廷的政治理想。

The famous works in ancient Chinese military science called Wu Bei Zhi ,which written by Mao Yuanyi,was called ＂Military Encyclopedia in China ＂. One part of the annotations, called Bing Jue Ping, tidied nine books intensively,including The Art of War. Mao highly praised Sun Tzu ,said ＂Sun Tzu including all the things before it, and after this, all works can＇t leave Sun Tzu＂. He synthesize eleven scholars＇ views on Sun Tzu in his book, meanwhile expressed his political idea.