中国形象:文化想象与利用

The Image of China:Cultural Imagination and Utilization

西方各个时期的中国形象大致来看在两极之间摇摆。西方的中国形象与其说是中国认识自己的镜子,不如说是西方各国观照自己的参照。即使是今天的中国形象也依然受千年历史经验的影响,这种潜在文化心理结构更稳固更具包容性与塑造性,任何外部知识都要经过它的过滤才能变成可理解的形象。我们应该警惕其中潜在的权力结构,进而警惕文化背后的精神殖民陷阱,以期对中国形象的提升有所借鉴。

The Image of China has changed between paradise and hell in the past,while it reflected the west instead of China.Once it was formed,the Image of China was able to replicate itself as a note without relating to the reality even at present.The potential cultural minds are so steady that information must be modeled before it can be understood.We should keep an eye on not only the Image of China but also how the Image has been informed when we do research on this topic and it is necessary to improve the image of China.