创作版画中的情感与技巧

The Emotions and Skills in Print Creation

版画创作是一个复杂的过程,是为了通过技巧使情感成为可以观看的形象,版画家创作版画时,其情感和技巧贯穿创作始终,情感是版画创作的灵魂,而技巧是情感的载体,情感有效的控制技巧的运用,使技巧完成情感的完美再现。当版画家在创作时心、手、眼能够和谐配合,即达到技巧与情感的平衡统一,就必然能够创作出好的艺术作品。

Print creation is a complicated process, to make the emotions become visual image by way of skills. In creation, woodcutter＇s emotions and skills are in the whole process, emotions as the spirit of print creation, and skills as the carrier of emotions. The effective control and use of emotions make the skills recreate perfect emotions. When there is a harmonious cooperation between woodcutter＇s mind, hand, and eyes, also the balance of skills and emotions, the art will be created.