论赵树理小说语言的民间文化因素

On Folk Cultural Factors of Zhao Shu-li's Novel Language

赵树理的小说有独特的个性和风格,这种独特性不仅在于其小说外在形式上的民间性和通俗化,更在于赵树理本人一贯坚持的民间立场和精神上的个人性。龙其小说的语言包含着多种民间文化因素,试就语言的可听性、口语化、形象性、戏剧性进行分析,探讨其中蕴含的民间文化因素。

Zhao Shuli＇s novels reflect his unique personality and writing style.Such uniqueness can be observed from two aspects： one is his works＇ folk and popular form,the other is his adherence of folk features and particular characteristics.The present essay attempts to discuss the folk cultural elements involved in his novels by analyzing his popular,colloquial,vivid,and figurative language.