文学现代性框架内的梦境叙事研究

Une analyse narratologique du monde onirique dans la littrature moderne

梦的世界是文学作品经常描述的对象,然而其文本的本质却是在进入文学现代性视野内所需要探讨的话题。通过借鉴福柯在梦的意义的认知上对弗洛伊德精神分析原则的质疑,我们将梦的经验与梦的话语进行区分,并将梦的表意研究严格限定在文学文本的范畴内。我们将现代文学作品中的梦看作一个统一在独立主题下的特殊叙事情景,关注其文本的形态和独特的叙述机制,从而发现有意识的话语表述无意识的精神活动的可能性及其美学意义。

Le monde onirique etant pris pour un theme litteraire depuis l＇antiquite, il n＇est pourtant developpe pour lui-meme qu＇apres etre entre dans le cadre de la modernite. Lorsqu＇on se rend compte de la distinction entre l＇experience de reve et son discours, le texte portant un reve pourrait acceder a la qualite d＇un theme litteraire autonome et receler des possibilites esthetiques propres a ce theme. Notre travail iciest d＇examiner ces possibilites esthetiques du reve comme theme litteraire autonome, ou plus precisement comme une situation du recit litteraire bien definie, et de proposer des perspectives strictement litteraires qui invitent a une reflexion sur les enjeux de la litterature modeme.