洛克和卢梭国家观比评

Les conceptions de l'Etat chez Locke et Rousseau

洛克和卢梭是社会契约论的代表人物。在他们的著作中,二人都对国家的起源、形式、权力构成、发展和目标等方面进行了详细的论述,从而形成了各具特色的国家理论。通过对比他们的国家观,可以认识到二人在政治理论上既有着渊源关系,同时又存在着巨大的分歧。

Locke et Rousseau sore des representants du Contrat Social. Dans leurs oeuvres, tousles deux ont expose respectivement leur theorie a trait distinctif sur l＇Etat, tout en traitant minutieusement l＇origine et la forme de l＇Etat ainsi que la constitution, le developpement et l＇objectif du pouvoir. A travers la comparaison etablie entre leur notion de l＇Etat, on peut constater qu＇il existe, entre eux, a la fois une relation d＇analogie et une grande divergence sur le plan de la theorie politique.