期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉否定形式的对比研究及对英语教学的启示
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于属于不同语系,英汉在表达否定时差异较大,总的来说,汉语的否定形式比较单一,英语的否定复杂多变,易产生歧义。本文主要从形态变化、词汇手段、语法手段、否定转移及特殊结构等方面探讨英汉否定的差异,以期对英语教学有所启示。
作者
郭芋坊
机构地区
新疆农业大学外国语学院
出处
《伊犁师范学院学报(社会科学版)》
2011年第4期112-115,共4页
Journal of Yili Normal University
关键词
英语
汉语
否定
对比
英语教学
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
13
同被引文献
19
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李鲁.
否定转移及其语义与语用翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(1):25-27.
被引量:9
2
李彦凤.
否定焦点考察[J]
.语文学刊(高等教育版),2007(5):131-133.
被引量:6
3
安琳.
浅谈否定句的翻译[J]
.中山大学学报论丛,2001,21(1):280-285.
被引量:1
二级参考文献
2
1
李鲁.
试析科技翻译中的语义与语用翻译手法[J]
.中国科技翻译,1994,7(1):13-16.
被引量:8
2
刘鑫民.
焦点、焦点的分布和焦点化[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),1995,17(1):79-84.
被引量:41
共引文献
13
1
阮蓓.
“A跟B一样(X)”句式的否定形式研究[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2022,55(6):117-124.
2
任开兴.
部分否定句型的多义及翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):38-41.
被引量:3
3
朱冬碧.
从语义和结构的角度理解与翻译英语中的否定句[J]
.浙江水利水电专科学校学报,2005,17(2):66-68.
4
葛建民,吴晓丹.
从语义学的角度对英语否定句的分析研究[J]
.大庆师范学院学报,2008,28(4):88-90.
被引量:1
5
周丽华.
基于语义学和语用学视角的英语否定[J]
.武汉商业服务学院学报,2008,22(4):85-87.
6
张琳.
双重否定相关问题探析[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2010,46(4):83-86.
被引量:1
7
张兆龙.
暗含否定意义的法语表达及其汉译[J]
.法语学习,2010(5):41-45.
8
张琳.
双重否定相关问题浅探[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(11):110-112.
9
刘瑶.
浅析英语否定句型翻译[J]
.大江周刊(论坛),2013(5):154-154.
被引量:1
10
王月华.
汉英否定句的否定辖域与否定焦点[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(9):132-134.
同被引文献
19
1
Eugene A.Nida.
Approaches to Translating in the Western World[J]
.外语教学与研究,1984,16(2):9-15.
被引量:51
2
叶宝生.
英汉否定表达对比[J]
.吉林广播电视大学学报,2010(10):94-95.
被引量:3
3
陈恪清.
大学英语教学翻译和翻译教学的思考[J]
.外语与外语教学,2002(7):42-44.
被引量:138
4
唐述宗.
语体、语域与翻译——英汉翻译风格纵横谈[J]
.外语与外语教学,2002(6):34-39.
被引量:40
5
李春晓.
英汉否定句法结构对比分析[J]
.濮阳职业技术学院学报,2008,21(3):67-68.
被引量:3
6
李卓娣.
英汉否定表达的对比与分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(10):151-151.
被引量:1
7
张英,王海霞.
英汉否定形式对比分析与互译策略[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(5):124-126.
被引量:1
8
沈家煊.
英汉否定词的分合和名动的分合[J]
.中国语文,2010(5):387-399.
被引量:109
9
蔡晨,戴磊.
英汉否定句对比[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2011,32(4):157-158.
被引量:3
10
宋畅.
英语否定修辞的表达方式及其汉译探析[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2011,20(3):48-50.
被引量:1
引证文献
3
1
柯庆梅.
英汉否定比较研究[J]
.漯河职业技术学院学报,2013,12(1):94-97.
2
曹堉娟.
英汉否定表达对比研究综述(2008—2018)[J]
.淄博师专论丛,2020(3):42-45.
3
黄亮.
汉语语言中否定意义的对等英语翻译[J]
.青年文学家,2013,0(22):171-171.
1
张江云.
英汉否定形式的比较[J]
.外国语文,1991,16(1):28-36.
被引量:2
2
李卓娣.
英汉否定表达的对比与分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(10):151-151.
被引量:1
3
张江云.
英汉否定形式的比较[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(5):32-40.
被引量:2
4
桑艳霞.
浅析汉译英中否定的翻译[J]
.中国集体经济,2009,0(5X):80-81.
被引量:2
5
薛广历.
几种常见否定句的译法[J]
.唐都学刊,1998,14(2):105-108.
6
郭卫民.
浅析含有NOT的否定句[J]
.焦作大学学报,1999,13(3):43-45.
7
崔向红.
表象为非否定的英语否定句及其翻译技巧[J]
.平原大学学报,2005,22(2):76-79.
被引量:1
8
丁艳.
浅谈英语的否定[J]
.民营科技,2009(9):82-82.
9
陈立群,李杨源.
试论科技英语的否定形式及汉译技巧[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(4):145-146.
被引量:1
10
王夏青.
英语的否定[J]
.天中学刊,1995,10(S1):83-85.
伊犁师范学院学报(社会科学版)
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部