历史文化名城长沙的文化生态与文化建设

Cultural Ecology and Cultural Construction of Famous Historical and Cultural City Changsha

作为国家级历史文化名城的长沙,其历史文化的保护现状令人堪忧。在城市现代化的进程中,长沙的历史风貌不复存在,众多承载着历史文化底蕴的历史建筑被拆除或破坏,严重影响了城市文化生态和城市文化建设。我们应高度重视文化建设的意义,通过采取有效方法处理好经济建设与文化保护的关系,加强成片大范围历史建筑的保护,从而更好地保护长沙的历史文化名城特色。

The protection of historical and cultural relics in Changsha, a famous historical and cultural city of China, is now in trouble. In the process of urbanization, many historical and cultural relics were demolished or damaged, which harmed seriously the cultural ecology and cultural construction of the city. We should pay great attention to the significance of cultural construction and take effective measures to balance economical development and cultural protection. We should attach great importance to the protection of historical building group to protect Changsha ＇s historical and cultural uniqueness.