对生态和谐的热切呼唤——论《查特莱夫人的情人》的生态内涵

Fervent Request for Ecological Harmony——On Ecological Implication in "Lady Chatterley's Lover"

劳伦斯的《查特莱夫人的情人》并非是一部宣泄性描写的低俗小说,在其丰富的蕴涵中,潜隐着一个不能忽视的主题,即小说表现了人与自身统一的精神生态观、人与社会和谐的社会生态观、人与自然共存的自然生态观。无疑,小说对当下和谐社会的构建不无借鉴意义和价值。

＂Lady Chatterley＇s Lover＂,written by D.H.Lawrence,is not a pulp fiction to demonstrate sex description.Among the rich implication,there is an implied theme that cannot be neglected in the novel： the view of mental ecology about the unity between man and himself,the view of social ecology about the harmony between man and society,and the view of natural ecology about the coexistence of man and nature.There is no doubt that the novel is of great reference to the construction of a harmonious society in today＇s world.