对外汉语词表研制的新进展——简评《音节和汉字词汇等级划分》词汇部分被引量：3

下载PDF

导出

摘要《音节和汉字词汇等级划分》词汇部分体现了对外汉语词表研制的新进展、新理念,主要表现在四个方面:语料选取的跟进;口语语料的关注;人工干预的严格控制;基本框架的改进。它比《汉语水平词汇与汉字等级大纲》更能满足新形势下国际汉语教学的需要。

作者翟颖华

机构地区武汉大学留学生院

出处《江汉大学学报（人文科学版）》 2011年第6期46-50,共5页 Journal of Wuhan Institute of Education

基金国家社会科学基金项目"对外汉语教学词汇主导模式研究"[08BYY034]

关键词对外汉语词表动态语料库《音节和汉字词汇等级划分》

分类号 H195.2 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献12

1刘英林,马箭飞.研制《音节和汉字词汇等级划分》探寻汉语国际教育新思维[J].世界汉语教学,2010,24(1):82-92. 被引量：30
2Martin W. The Frequency Dictionary[ J]//Hausmann F, et al. An International Encyclopedia of Lexicography, 1990(2).
3Harley T. The Psychology of Language : From Data to Theory [ M ]. Hove : Psychology Press, 1995.
4Chafe W. Writing in the Perspective of Speaking[ M]. London: Sage, 1986 : 12-39.
5朱德熙.现代书面汉语里的虚化动词和名动词为第一届国际汉语教学讨论会而作[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1985,22(5):3-8. 被引量：131
6姜德梧.关于《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的思考[J].世界汉语教学,2004,18(1):81-89. 被引量：44
7Carter R. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives [ M ]. 2nd ed. New York:Roufledge,1998.
8Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics [ M ]. London : Cambridge University Press, 1968.
9张凯.汉语构词基本字的统计分析[J].语言教学与研究,1997(1):43-52. 被引量：64
10李清华.《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的词汇量问题[J].语言教学与研究,1999(1):50-59. 被引量：44

二级参考文献30

1程荣.汉语辞书中词性标注引发的相关问题[J].中国语文,1999(3):218-224. 被引量：22
2周荐.双字组合与词典收条[J].中国语文,1999(4):304-309. 被引量：35
3李清华.《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的词汇量问题[J].语言教学与研究,1999(1):50-59. 被引量：44
4厉兵.《现代汉语通用词》选词原则[J].语言文字应用,1998(2):4-11. 被引量：7
5李晓琪.《HSK词汇等级大纲》中形容词和副词的词类标注问题[J].汉语学习,1997(4):38-41. 被引量：7
6离合词的确定与离合词的性质[J].语言教学与研究,1996(1):40-51. 被引量：54
7刘英林.普通话水平考试的理论思考与标准化[J].中国语文,2001(1):45-53. 被引量：5
8李红印.《汉语水平词汇与汉字等级大纲》收“语”分析[J].语言文字应用,2005(4):73-79. 被引量：43
9苏新春.对外汉语词汇大纲与两种教材词汇状况的对比研究[J].语言文字应用,2006(2):103-111. 被引量：36
10国家对外汉语教学领导小组办公室汉语水平考试部(刘英林主编).(1996).《汉语水平等级标准与语法等级大纲》,北京:高等教育出版社.

共引文献261

1王远杰.汉英复合词构造类型对比——基于封闭材料的穷尽研究[J].语言历史论丛,2021(1):77-107.
2高逢亮,匡鹏飞.“V成”类形式动词及其词汇化[J].语言与翻译,2021(1):10-15.
3刘国兵,彭梦月.汉语轻动词构式“进行/加以+动词”的语料库研究[J].语料库语言学,2021(1):5-15. 被引量：1
4陆俭明.韵律语法研究小议[J].韵律语法研究,2020(1):1-15.
5张倩倩.基于语体语法的科学术语韵律构词分析[J].韵律语法研究,2019(2):188-208. 被引量：2
6洪桂治.《周末制中文学校汉字大纲》研制的理念与方法[J].世界华文教学,2023(1):174-188.
7吴吉煌.“从隐含到呈现”补说[J].民俗典籍文字研究,2020(1):233-246.
8周金声,郑继娥,王连荣.国际中文教育新理念及其教材教法新模式的探讨[J].汉字文化,2023(12):91-93.
9周金声,徐媛媛.论字词本位中华语文教学观[J].汉字文化,2019(S02):58-62. 被引量：1
10匡鹏飞,高逢亮.论“展开”和“开展”[J].汉语学报,2020,0(1):43-50. 被引量：1

同被引文献41

1石定果,万业馨.关于对外汉字教学的调查报告[J].语言教学与研究,1998(1):36-48. 被引量：115
2苏新春.文化词语词典的收词与释义[J].辞书研究,1995(5):38-44. 被引量：6
3汤志祥.中国大陆、台湾、香港、新加坡汉语词汇方面若干差异举例[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,35(1):103-109. 被引量：18
4王碧霞,李宁,种国胜,徐叶菁.从留学生识记汉字的心理过程探讨基础阶段汉字教学[J].语言教学与研究,1994(3):21-33. 被引量：55
5尹斌庸,方世增.词频统计的新概念和新方法[J].语言文字应用,1994(2):69-75. 被引量：32
6高定国,钟毅平,曾铃娟.字频影响常用汉字认知速度的实验研究[J].心理科学,1995,18(4):225-229. 被引量：35
7曾晓舸.论泰华语书面语的变异[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2004,2(4):16-19. 被引量：6
8郭熙.海外华人社会中汉语(华语)教学的若干问题——以新加坡为例[J].世界汉语教学,2004,18(3):79-88. 被引量：37
9冯丽萍,卢华岩,徐彩华.部件位置信息在留学生汉字加工中的作用[J].语言教学与研究,2005(3):66-72. 被引量：34
10刘文辉,宗世海.印度尼西亚华语区域词语初探[J].暨南大学华文学院学报,2006(1):22-33. 被引量：12

引证文献3

1朱勇,邹沛辰.《中文天天读》易读性研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2012,10(3):41-46. 被引量：9
2向平.非汉字圈零起点留学生的汉字识别和记忆[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2012,10(4):17-22. 被引量：3
3刘华,于艳群.华语作为第一语言教学的常用分级词表研制[J].海外华文教育,2016(5):587-597. 被引量：2

二级引证文献14

1史惠善.面向国际中文教育的文言文词汇排序研究初探——基于CRITIC法[J].国际汉语文化研究,2023(1):217-231.
2殷晓君.文本可读性自动分析研究综述及展望[J].国际汉语文化研究,2023(1):80-89.
3江新.基于分级标准的汉语二语分级读物考察[J].汉语应用语言学研究,2020(1):37-46. 被引量：1
4傅晓莉.对外汉语教学中的汉字教学研究综述[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2015,13(2):31-46. 被引量：30
5吴冰沁.近十年对外汉语汉字教学策略研究综述[J].柳州师专学报,2015,30(5):42-46. 被引量：2
6朱勇.对外汉语分级读物的几个重要问题[J].海外华文教育,2016(2):174-179. 被引量：3
7牛士伟.对外汉语文本可读性研究的回顾与展望[J].广东外语外贸大学学报,2015,26(6):105-109. 被引量：4
8班曼.从读者视角对两套汉语分级读物的调查及分析[J].四川民族学院学报,2017,26(4):95-99. 被引量：1
9王蕾.初中级日韩学习者汉语文本可读性公式研究[J].语言教学与研究,2017(5):15-25. 被引量：21
10王鸿滨.基于第二语言分级阅读教育的读物难度测查研究述评[J].国际汉语教学研究,2020(2):75-88. 被引量：2

1朱琴琴.论话语分析与语用学的关联[J].濮阳职业技术学院学报,2016,29(5):82-83.
2潘文国.字母不是汉字,字母词可有限收录[J].当代修辞学,2012(5):92-94. 被引量：5
3王革,华南.语义分析对机器翻译的影响——以新闻语言为例[J].江苏经贸职业技术学院学报,2013(5):50-52. 被引量：1
4刘英林,马箭飞.研制《音节和汉字词汇等级划分》探寻汉语国际教育新思维[J].世界汉语教学,2010,24(1):82-92. 被引量：30
5赵婉君.论国际化语言测试中语料的选取[J].前沿,2012(17):190-191.
6钟尚离.机器翻译的可信度与人工干预[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2004,26(3):101-103. 被引量：9
7蔺蓉,张奕,杨晨姣.国内及物性语篇分析的语料选取研究[J].西安建筑科技大学学报（社会科学版）,2013,32(1):80-85. 被引量：2
8涂王贝,唐尔龙.MT在论文摘要翻译中的应用研究[J].滁州学院学报,2016,18(4):39-43. 被引量：1
9梁浩.古汉语常用词历时演变研究综述[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2013,3(5):91-93. 被引量：2
10贾素清.立法语篇的批评性话语分析[J].语文学刊（外语教育与教学）,2009(8):19-20.

江汉大学学报（人文科学版）

2011年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

对外汉语词表研制的新进展——简评《音节和汉字词汇等级划分》词汇部分被引量：3

参考文献12

二级参考文献30

共引文献261

同被引文献41

引证文献3

二级引证文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

对外汉语词表研制的新进展——简评《音节和汉字词汇等级划分》词汇部分 被引量：3

参考文献12

二级参考文献30

共引文献261

同被引文献41

引证文献3

二级引证文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

对外汉语词表研制的新进展——简评《音节和汉字词汇等级划分》词汇部分被引量：3