期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译符号系统的特征
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译符号学作为一种特别的符号,其隶属的系统自然与其他符号学所讨论的存在差异,但学界目前对此涉猎甚少。有鉴于此,本文从符号学系统的一般观念人手,阐明了翻译符号系统的跨语际一文化特征,进而分析了该系统特征形成的各种原因以及对目标语符号系统的积极作用。
作者
熊辉
机构地区
西南大学中国新诗研究所
出处
《符号与传媒》
2011年第2期77-86,共10页
Signs & Media
关键词
翻译符号
系统
跨语际特征
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
1
1
Pym,Anthony.Method in Translation History[]..1998
同被引文献
8
1
陈宏薇.
符号学与文学翻译研究[J]
.外国文学研究,2003,25(1):11-15.
被引量:43
2
Morris C.Foundations of the Theory of Signs,1938.
3
翻译学[M]. 湖北教育出版社, 2000.翻译学[M]湖北教育出版社,2000.
4
Jakobson R.On Linguistic Aspects of Translation. On Translation . 1959
5
刘银燕.
张培基先生和他的翻译[J]
.上海翻译,2001(1):46-49.
被引量:30
6
何远秀.
从莫里斯的现代符号学理论看翻译中的语义选择[J]
.外国语文,2009,25(2):140-144.
被引量:14
7
吴迪.
从雅各布森的“符号学”理论看英汉互译中的对等问题[J]
.科技信息,2011(28):170-171.
被引量:2
8
王丽娟.
中国符号学翻译研究综述[J]
.重庆与世界(学术版),2013,30(7):60-62.
被引量:10
引证文献
2
1
沈书伃,赵雪宇.
考试翻译英汉符号资源不匹配研究[J]
.海外英语,2023(21):4-6.
2
郑安逸.
从符号学翻译观看张培基散文翻译[J]
.海外英语,2015(5):194-195.
被引量:1
二级引证文献
1
1
焦广俊,荀慧,王红梅.
张培基英译散文《离别》中的翻译技巧探究[J]
.海外英语,2017(7):114-117.
被引量:1
1
叶姝敏.
“两会”政治语篇中文化负载词的英译探析[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(2):64-67.
2
张秀娟.
语境制约下的商务英语信函写作的文体风格及特征[J]
.中国市场,2008(48):158-159.
被引量:1
3
宁丽姣.
浅析被字句的发展及其特点[J]
.神州,2013(17):181-181.
4
宋铁花.
澳大利亚二语学习者的学习观念实证研究[J]
.解放军外国语学院学报,2014,37(3):44-50.
被引量:11
5
兰阔.
浅谈“被”字句[J]
.神州,2013(15):155-155.
6
刘悦.
由景颇图画文字看少数民族古文字的发现与传承[J]
.淄博师专学报,2013(2):27-31.
7
李文娟.
中美法律文化差异对法律翻译产生的影响[J]
.河北工程大学学报(社会科学版),2015,32(2):112-114.
被引量:3
8
王杨.
从翻译美学角度看原作语言风格在译文中的再现与缺失[J]
.西北民族大学学报(哲学社会科学版),2015(4):157-162.
被引量:4
9
陈静.
英汉基本颜色词“白”的对比分析[J]
.太原城市职业技术学院学报,2011(9):193-194.
被引量:1
10
朱艳莉.
从语言语境顺应角度看轮机英语书面语的句法特征[J]
.青岛远洋船员职业学院学报,2015,36(3):79-82.
被引量:1
符号与传媒
2011年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部