镜像

艾柯的《符号学与语言哲学》一书，中国符号学界业已熟悉。但是此书2006年的中文版乃从意大利文版译出，而英文版Semiotics and the Philosophy of Language则比意大利文多出两章——此乃艾柯特地为英文版所作的重要部分，且涉及了许多符号学理论的关键要素。此章在中文译本中的缺失对读者造成极大不便，故本书特地请通家译出，以餐读者。