期刊文献+

全球化时代译者的文化意识

下载PDF
导出
摘要 全球化时代,当科技、经济逐步走向一体,互相融合的时候,人类必须得为保护全球文化的多样性做出努力。首先分析全球化的大背景,继而明确在这样的大背景下,保护文化多样性的必要性和可能性,接着强调,承载着文化交流的翻译工作者,必须具备保护文化多样性的文化意识,为全球文化的沟通和发展做出贡献。
作者 李雅琳
出处 《邢台学院学报》 2011年第4期80-82,共3页 Journal of Xingtai University
  • 相关文献

参考文献11

  • 1威拉.凯瑟,曹明伦.我们中的一个(节选)[J].中国翻译,2005,26(1):86-87. 被引量:3
  • 2贾淑杰,张蓉,刘美欣,袁瑞军.RP-HPLC法测定复方氧氟沙星滴眼液中地塞米松磷酸钠的含量[J].天津药学,2002,14(1):62-63. 被引量:3
  • 3中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京:商务印书馆,1994.
  • 4阿兰·斯威伍德.大众文化的神话[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2003,139.
  • 5周树春.全球化时代文化冲击问题辨析[A].全球化背景下的文化竞争力研究[C].北京:中国时代经济出版社,2004.
  • 6许钧.谈翻译之道[N].文汇报,2006-05-22.
  • 7许倬云.中国文化与世界文化[M].贵阳:贵州人民出版社,1991..
  • 8徐式谷.文化--语言霸权的各案分析-爸汉英翻译工作者的劣势[A].张柏然,许钧.面向21世纪的译学研究[C].北京:商务印书馆,2002.
  • 9季羡林.我看翻译[A].许钧.翻译思考录[C].武汉:湖北教育出版社,1998..
  • 10郑也夫.一个社会学的新视角[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2003.

二级参考文献14

  • 1姜雄平,于文胜.复方脑栓通注射液中地塞米松磷酸钠的HPLC测定[J].中国医药工业杂志,1996,27(4):173-174. 被引量:7
  • 2中华人民共和国药典委员会.中国药典(二部)[M].北京:化学工业出版社,2000.67.
  • 3Benjamin, Waiter. The Task of the Translator[A]. Lawrence Venuti(ed.). The Translation Studies Reader [C]. London: Routledge,2000: 15-25.
  • 4Bernstein, Richard J. Incommensurability and Otherness Revisited[A]. Eliot Deutsch(ed.). Culture and Modernity [C]. Honolulu:University of Hawaii Press, 1991: 85- 103.
  • 5Dingwaney, Anuradha & Carol Maier(eds.). Between Languages and Cultures: Translation and Cross-cultural Texts[C]. Pittsburgh:University of Pittsburgh Press, 1996.
  • 6Habermas, Jürgen. Moral Consciousness and Communicative Action [M]. Cambridge: MIT Press, 1990.
  • 7Prasad, Madhava. On the Question of Theory of(Third World)Literature[J]. Social Text. 1992(31/32): 57- 83.
  • 8Rawls, John. A Theory of Justice [M]. Cambridge: Harvard University Press, 1971.
  • 9Steiner, George. The Hermeneutic Motion[A]. Lawrence Venuti(ed.). The Translation Studies Reader [C]. London: Routledge,2000: 186- 191.
  • 10Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation [M]. London: Routledge, 1995.

共引文献114

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部