摘要
在大型辞书收罗的单个汉字的义项系统中有时会有一些特殊的义项,这些义项与字头之间总存在一种隔阂,即这些义项既不是字头的本义,也不是引申义。一般情况下,辞书会把这样的义项处理为假借义。但是,从历史汉字的角度考虑,有不少所谓的假借应视作文字因字形相近而导致的混同,由混同而产生了词义过继。例如"帖"有安静之义,这个意义是"怗"因字形相近致误而过继给"帖"字的。词义的这种过继虽是因字形讹误而产生,订正讹误就会消除这种过继,但实际上大型辞书并未真正消除这种过继的词义,反而有的词义成了常用义。
出处
《社会科学家》
CSSCI
北大核心
2011年第11期70-73,共4页
Social Scientist
基金
教育部人文基地重大项目"中韩通用汉字研究(08JJD740056)"资助