论彩色照片在写实油画创作中的合理运用

Fair Use of the Color Image in Realistic Oil Paintings

在写实油画创作中合理地运用彩色照片,不但无损于写实油画自身的艺术特性和审美价值,相反有利于写实油画艺术形式的不断完善和发展。这种合理的借鉴利用,不是简单地对照片进行原封不动的翻版,而是借题发挥,创作出倾入画家情感的生动的艺术作品,这样才能使油画创作在保持自身特有艺术表现形式的同时更开放地吸收现代艺术形式。如何将照片作为素材合理地运用到油画创作中,一直是画家探究的课题。

The fair use of color photographs in realistic oil paintings does no harm to the artistic characteristics and aesthetic value of realistic oil paintings. On the contrary, it favors the continuous improvement and development of the realistic oil painting art. This fair use for reference is not simply to make a wholly intact replica of a photo, but to make use of it and create vivid works of art filled with the painter＇ s emotions. In this way, the creation of oil painting can maintain its own unique form of artistic expression and be more open to absorption of modem art form. Hence, it is a painter＇s research of photos as material reasonably in the creation of painting.