“萨丕尔—沃尔夫假说”对外语学习的启示

1．引言 萨丕尔-沃尔夫假说（Sapir—Whorf Hypothesis）是美国结构主义语言学中重要学说之一。它是从人类语言的多样性出发，探究语言和思维、文化之间关系的理论。它阐述了这样一种观点：语言形式决定着语言使用者对宇宙的看法；语言怎样描写世界戒们就怎样观察世界；世界上的语言不同，所以各民族对世界的分析也不同。使用不同语言的人的概念框架是各不相同的，并因此影响他们的思维模式。“萨丕尔一沃尔夫假说”所涉及的语言和思维、文化之间的关系问题从二十世纪三四十年代提出之后，一直是语言学界争论不休的话题。