期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈古典和歌的美学特征(下)——以张蓉蓓《古今集·日文序》的误译为契机
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
歌(2)系一女子所作。表面歌意显示的意境是,一位女子在对情郎表白自己的忠贞不渝之情:"安积山的影子,映照在浅泉中,我怎么会那般浅薄?"而歌外寓意则是:"(尊敬的王啊)我可不会像安积山的浅泉那样以浅薄的态度对待您!"原来这是一篇表示对王尽忠效力的誓言。此歌的背景是:某王前往某地时,受到当地县官的怠慢,因此他满心不快,虽设饮馔,不肯宴乐。
作者
闫茁
机构地区
辽宁师范大学
出处
《日语知识》
2011年第12期43-45,共3页
关键词
美学特征
误译
日文
和歌
古典
序
女子
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
5
1
林陈平.
中日古代离别诗歌比较——以《古今和歌集》与《唐代送别诗名篇译赏》为例[J]
.福建师大福清分校学报,2006,24(3):82-84.
被引量:1
2
张媛媛.
浅论《古今和歌集》脱政治的美学特征[J]
.安徽文学(下半月),2011(2):270-272.
被引量:2
3
尤海燕.
《古今和歌集》的真名序和假名序——以“和歌发生论”为中心[J]
.日语学习与研究,2010(5):109-116.
被引量:3
4
宫小兵.
《毛诗序》与《古今和歌集·序》:从摹仿到变异[J]
.中外文化与文论,2008(1):194-204.
被引量:4
5
陈红.
日语格助词“の”的修辞功能——以《古今和歌集》为例[J]
.日语学习与研究,2004(2):9-14.
被引量:4
引证文献
1
1
叶琳.
《古今和歌集》的研究现状考察[J]
.科技致富向导,2014(11):279-279.
1
唐莉莉,黄金贵.
说“县官”、“官”的天子义[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2008,9(3):19-21.
2
李蓉.
浅谈提高财经应用文写作课教学质量的几种方法[J]
.巴音郭楞职业技术学院学报,2006(1):43-44.
被引量:1
3
Sophie Zhang.
所属[J]
.英语学习,2016,0(6):48-49.
4
“亲爱的,咱们结婚吧”[J]
.新闻天地(上半月刊),2008(6):42-42.
5
唐霞黎,刘萍.
二语学习者不赞同言语行为缓和策略的实证研究[J]
.中国科技信息,2009(9):198-199.
6
莫澜舟.
“简慢”和“缓慢”[J]
.咬文嚼字,1996,0(6):10-10.
7
吴仲华.
谈比况结构中的“那么”、“那般”与“那样”[J]
.黄冈职业技术学院学报,2005,7(2):75-77.
8
孙彬彬.
诏安客家话单元音的统计分析[J]
.语文学刊(基础教育版),2014,0(9):23-23.
9
陈良明.
《说文》引《左传》说略[J]
.汉字文化,1990(3):47-49.
被引量:1
10
沈建林.
六兄弟“提建议”[J]
.初中生世界(八年级),2009(6):39-40.
日语知识
2011年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部