期刊文献+

浅谈古典和歌的美学特征(下)——以张蓉蓓《古今集·日文序》的误译为契机 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 歌(2)系一女子所作。表面歌意显示的意境是,一位女子在对情郎表白自己的忠贞不渝之情:"安积山的影子,映照在浅泉中,我怎么会那般浅薄?"而歌外寓意则是:"(尊敬的王啊)我可不会像安积山的浅泉那样以浅薄的态度对待您!"原来这是一篇表示对王尽忠效力的誓言。此歌的背景是:某王前往某地时,受到当地县官的怠慢,因此他满心不快,虽设饮馔,不肯宴乐。
作者 闫茁
机构地区 辽宁师范大学
出处 《日语知识》 2011年第12期43-45,共3页
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部