英语写作中常见的词汇错误及其成因分析

本文采用学生英语习作中犯有词汇错误的句子作为例句,列举了几种常见的英语词汇错误:拼写错误、搭配错误、词类错误、缺失错误、冗余错误和指代错误,并对其成因进行了分析。要克服这些错误,学生应该在了解英汉语言之间相关差异和英语具体规则的基础上,通过多种渠道增加英语输入量,同时通过说、写等输出活动来巩固所学词汇知识,逐步提高词汇运用能力。

This study,taking the sentences containing lexical errors from the Chinese learners＇ English writing as examples,lists several kinds of common lexical errors： spelling mistakes,collocation errors,errors of part of speech,absence errors,redundancy errors and errors of reference of pronouns.These errors are analyzed as well.To avoid making such kinds of errors,it is important that learners should be aware of the differences between Chinese and English as well as the rules of English usage,and they should improve their English by large amounts of input and output.