利玛窦与在华耶稣会汉外词典学传统

Matteo Ricci and the Society of Jesus' Tradition of Chinese-foreign Languages Dictionary in China

本文利用世界上第一部《葡汉辞典》及海内外藏佚名汉葡词典等珍贵手稿文献,探讨了利玛窦的另一部汉葡词典以及耶稣会汉外词典学传统。

Using precious manuscripts and documents, such as the world＇s first Portuguese-Chinese Dictionary and other anonymous Chinese-Portuguese Dictionary, this paper discussed another Matteo Ricci＇s Chinese-Portuguese Dictionary and the Society of Jesus＇ tradition of Chinese-foreign languages dictionary.