加强与香港合作 拓展海外市场

Enhancing the Coopreration with Hongkong and Developing Overseas Markets

７０ 年代以后， 香港皮革业发生了结构性的转变， 由制造业为主转向了以服务业为主。随着中国的改革开放， 香港皮革业也获得了巨大的发展， 其贸易结构发生明显转变， 转口贸易占绝对优势。而下个世纪， 中国在国际市场的地位日益重要， 香港作为内地对外贸易的窗口， 也必将扮演着越来越重要的角色。

From 1970s,Hongkong's leather industry had experienced a structural transform from manufacture-led to service-led. Benefited considerably from the opening policy of China's Mainland, its leather industry had made a rapid growth, and the trade form had also changed greatly, now the transit trade is in dominant. In the next century, China will become the most important market in world, and Hongkong, as a window of mainland, will also play a more and more important role.