《死魂灵》五问

导出

摘要《死魂灵》是俄国作家果戈理的长篇小说,它最早的中译本出现在1935年,由鲁迅从德文译出。而这一德文译本,据说于1920年由柏林普罗皮勒出版社出版,它的译者名叫奥托·皮克,至于其馀情况,多年来或者说数十年来几乎全然不为人所知。最近经友人指点,笔者看到了网上发表的一些材料,始有稍多的了解,可以据而回答若干有关的基本问题，

作者刘麟

出处《出版史料》 2011年第4期120-125,共6页 Publication Archives

关键词《死魂灵》长篇小说中译本出版社果戈理德文鲁迅皮克

分类号 I512.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

1吴漠汀.《红楼梦》在德国[J].红楼梦学刊,2006(5):241-252. 被引量：7
2闻一.开心岛[J].初中生必读,2005(6).
3徐柏坚.致柏罗奥托[J].诗刊,2001(8):43-43.
4一苇一苇.踏莎行·奥托博依伦的错过[J].北方文学,2014,0(9):69-69.
5齐格.最后的“虎王”[J].民间传奇故事,2015,0(12):62-62.
6马丁.贝内迪克特,吕同六.《红楼梦》意大利语版前言[J].红楼梦学刊,2000(3):278-281. 被引量：5
7孙云宽.本雅明论历史、现实与戏剧的契合与错位[J].小说月刊（下半月）,2014(1):30-30.
8张蕊青.《金瓶梅》德文全译本译者介绍[J].明清小说研究,1992(1):233-234.
9涂媛媛.《褒国的美女》中戏剧化语言及象征的运用[J].南昌教育学院学报,2011,26(9):31-32.
10张丽.纳博科夫俄语短篇小说中人物形象分析——以《童话》为例[J].林区教学,2015,0(8):26-27.

出版史料

2011年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《死魂灵》五问

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史