“陌生化”与童心

On De-familiarization and the Child Psychology

“陌生化”理论随着文论家们讨论文学的内部规律应运而生，旨在指导艺术家创作出别具一格的文学作品。但就“陌生化”的研究多是针对其理论本身的优劣，且大多着重“陌生化”对艺术形式变异方面的影响，更深层的对艺术内容的影响和对艺术心灵的唤醒也是不可忽视的。艺术家的童心是使艺术作品充满生机和独特魅力的重要来源。

The theory of ＂De--familiarization＂ emerges with the discussion of the internal rules of literature. It is designed to guide the artists to create original literary works. But the study of the De--familiarization theory is mainly concerned with the theory itself, such as its advantages and disadvantages, and mostly focuses on its influences on the form variation of art. However, its profound influence on the artistic content and the artistic feeling should not be neglected. The child psychology of the artists is an important source which makes their artistic works full of vitality and unique charm