“国家尊重和保障人权”条款的逻辑解释

Logic Construction of the Clause Providing That "The State Respects and Protects Human Rights"

我国宪法中的人权条款是指2004年修宪时新增加的"国家尊重和保障人权"条款。从逻辑结构上看,人权条款的逻辑主体是"国家",人权条款的逻辑客体是国家的"尊重和保障"行为,人权条款的逻辑内容是"人权"。厘清人权条款的逻辑结构并对其进行规范解释是落实和实施人权条款的前提和基础。

The human rights clause contained in the Constitution of PRC refers to the article that provides ＂The State Respects and Protects Human Rights＂, which was added in the 2004 revision. Logically, the subject of the human rights clause is the State, the object is the act of respecting and protection, and the content is the human rights. Clarification of the logical structure of the human rights clause and a normative interpretation of this clause constitutes the premise and foundation for its implementation and enforcement.