期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

彦琮翻译观述评被引量：1

原文传递

导出

摘要彦琮的《辨证论》是我国翻译史上出现的第一个相对完整的翻译理论体系。本文以彦琮所著《辨证论》中的"八备"为分析对象,探讨其中所蕴含的对于佛经译者思想修养、个人品行、语言素质的要求并提出其对当代翻译研究的启发之处。

作者唐丽丽

机构地区温州大学外国语学院

出处《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2011年第6期392-393,共2页 Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

关键词 “八备” 翻译译者

分类号 I109.2 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1颜治强.从《辩正论》看彦琮的翻译思想[J].中国翻译,1994(5):57-59. 被引量：7
2苑艺,荣宽.释彦琮及其“八备”“十条”[J].法音,1984(6):12-14. 被引量：5
3马祖毅.我国最早研究翻译理论的释道安和彦琮[J].中国翻译,1982(5):28-30. 被引量：5

共引文献12

1余娟娟.孤语考辨的依据——以"反腾"为例[J].汉语史学报,2023(1):291-297.
2黄小芃.再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):183-186. 被引量：5
3陈思.论东晋至隋末的佛经翻译特点[J].鸡西大学学报（综合版）,2010,10(1):31-32.
4唐丽丽.彦琮翻译观述评[J].岳阳职业技术学院学报,2011,26(4):94-96.
5黄小芃.关于隋释彦琮生平的几个问题[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2012,39(4):24-29.
6唐桂馨,王向东.傅雷翻译活动的主体间性研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2013,34(3):195-199. 被引量：3
7张美平.试论隋代翻译家彦琮及其翻译思想[J].牡丹江大学学报,2014,23(6):108-110. 被引量：1
8蒋林.一字之别,谬以千里——道安“五失本”研究中的两大问题[J].中国翻译,2018,39(1):88-93. 被引量：1
9邵有学.翻译思想与翻译理论考辨[J].中国外语,2018,15(2):99-105. 被引量：4
10曾骄.译者素质探究——以音乐文献翻译为例[J].艺术评鉴,2019,0(11):177-179.

同被引文献7

1黄小芃.再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):183-186. 被引量：5
2黄小芃.隋释彦琮《辩正论》“八备”与翻译[J].外国语文,2014,30(1):127-131. 被引量：3
3韩晓云.浅谈职业译员的素质培养[J].知识经济,2017(3):147-148. 被引量：1
4宋丙昌.从商务英语误译现象反思译员素质[J].科教文汇,2017(9):181-182. 被引量：1
5李淑慧.浅谈彦琮“八备”说[J].校园英语,2018,0(27):216-217. 被引量：1
6阳鲲.论当代著名翻译家董乐山[J].翻译界,2018(1):98-108. 被引量：4
7高春茹.浅谈口译译员基本素质[J].海外英语,2016(2):84-85. 被引量：1

引证文献1

1逯婷.从彦琮"八备"论看当今译员应具备的素养[J].文化创新比较研究,2020,0(6):98-99.

1杨开浪.浅论王小波早期小说的语言特征[J].德宏师范高等专科学校学报,2010,19(4):54-56.
2黄欢欢.从翻译美学的角度看散文翻译——以《匆匆》朱纯深译本为例[J].读天下,2016,0(20):275-275.
3洪雪莲.为田园歌唱[J].东坡赤壁诗词,2011(2):6-7.
4胡高明.鲁迅杂文的语言讽刺艺术[J].文学教育,2010(6):42-42. 被引量：4
5黄晖.困境与出路:世界文学史的新建构[J].池州学院学报,2013,27(1):7-10.
6嘉嘉.一个好农民[J].散文百家,2007,0(8):17-18.
7刘八忍.要写好对联还须加强思想修养[J].对联.民间对联故事（上半月）,2008(12):1-1.
8肖百容.外国语资源与现代中国作家(之一)[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,46(6):69-72.
9晨崧.作诗做人和诗德[J].新天地,2002,0(11):33-33.
10陈俊.《再见,哥伦布》:细节上的绚烂[J].作家,2013,0(03X):36-37.

内蒙古农业大学学报（社会科学版）

2011年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部