以人为本设计健康的桌面工作状态

Based on Human Bodies to Creat Comfortable Tabletop for Working and Health

文章从人体工程学的原理出发，在对桌面作业的人体坐姿与支撑方式进行了分析、研究的基础上，指出了矩形桌面的严重缺陷及其对健康的种种不良影响。

Based on ergonomics and the research into sitting position and supporting means of a man working at table, this article points out the weakness of rectangle tabletop and its harmful effects on health, and also discusses a new design of the tabletop with a hollow shape and a elbow - supporing board.